たとえば、ついこの前までタメ口で気軽にLINEしていた彼から、急に「了解です」「ありがとうございます」と敬語の返信が来た。何か失礼なことを言ったかな、嫌われたのかな……と、過去のやり取りを何度も見返してしまいますよね。
LINEの口調が敬語に変わったことだけでは、距離を置かれたかどうかは決められません。敬語には、相手との関係をどうとらえているかや、改まった気持ちを表す働きがあるとされていますが、なぜ彼の口調が変わったのかまでは、文面からは分かりません。気になるときは、いつから変わったか（直前に何があったか）、会ったときの態度は変わったか、返信の中身は変わったかを確かめて、次の一通をどう返すかを考えてみましょう。
急に敬語になったときに確かめたいこと
1. いつから変わったか、直前に何があったか
2. 会ったときの態度は変わったか
3. 返信の中身（質問・話題・スタンプ）は変わったか
LINEが急に敬語になって焦った場面を、4ページの漫画にしました。
※この漫画はフィクションです。横にスワイプして読めます。
この記事では、敬語の働き、確かめたい3つのこと、直前の出来事と会ったときの態度で整理する表、返し方の例をまとめました。
LINEが急に敬語になるのは、距離を置かれたから？
敬語になったことだけでは、距離を置かれたかどうかは決められません。
文化審議会の答申「敬語の指針」では、敬語には、相手や周りの人と自分との人間関係をどうとらえているかを表す働きがあり、改まった気持ちとくつろいだ気持ちの区別も表すと説明されています。さらに現代の敬語は、相手を尊重する気持ちや、相手の立場への配慮、そして「親しいか親しくないか」という親しさの程度を示そうとする意識などに基づいて使われているとされています（文化審議会答申「敬語の指針」）。
ただ、これは敬語という言葉づかい全体の働きの説明です。彼のLINEの口調がなぜ変わったのか、そのとき彼が何を感じていたのかは、この説明からも、文面からも決められません。だからこそ、口調が変わる前後のやり取りや、会ったときの様子を確かめてみることが大切です。
ほしよみだより編集部急に敬語で返されると、突き放されたように感じてしまいますよね。まずは、何が変わったのかを落ち着いて見ていきましょう。
敬語に変わったときに確かめたい3つのこと
気になるときは、次の3つを確かめてみてください。
- いつから変わったか、直前に何があったか：真剣な相談をした、何かを頼んだ・頼まれた、気まずいやり取りがあった、など、変わる直前のやり取りを見返してみましょう。
- 会ったときの態度は変わったか：LINEは敬語でも、会うといつもどおり話すのか、会ったときもよそよそしいのかを見てみましょう。
- 返信の中身は変わったか：質問が返ってくるか、話題が広がるか、スタンプや絵文字の使い方が変わったかも、合わせて見てみましょう。
直前の出来事と会ったときの態度で整理する
直前の出来事と、会ったときの態度を整理して、次にできることを考えてみましょう。
| 直前の出来事 | 会ったときの態度 | できること |
|---|---|---|
| 真剣な話や相談をした | いつもどおり | 普段どおりの口調で返してみる |
| 仕事の連絡や頼みごとが混じった | いつもどおり | 用件が終わったら、普段の話題を振ってみる |
| 気まずいやり取りがあった | よそよそしい | 気になるなら、そのことについて一言フォローする |
| 特に心当たりがない | よそよそしい | 会ったときの様子をもう少し見るか、軽く聞いてみる |
表は、説明のために想定した場面の例です。どの組み合わせでも、彼の気持ちを決めつけないでおきましょう。
どう返す？普段どおり返すか、軽く聞くか
返し方は、あなたが気になる度合いに合わせて選んでかまいません。
まずは、普段どおり返してみる方法です。あなたまで敬語に合わせる必要はありません。
- 「了解です」と来たら→「ありがとう！助かったよ」
- いつもどおりの話題で→「そういえば、この前言ってたお店行ってきたよ」
どうしても気になるときは、責めない形で軽く聞いてみましょう。
- 「急に敬語でびっくりした笑 何かあった？」
- 「もしかして、この前のことで気を悪くしてたらごめんね」
言い方は説明のための例です。「なんで敬語なの？」と問い詰めるより、気になっていることを軽く伝える聞き方を選んでみてください。
ほしよみだより編集部理由をはっきりさせたくなる気持ちも分かります。でも、まずは普段どおりの一通を送ってみて、彼の返事を待つのも一つの方法ですよ。
反対に、急にタメ口になったときは？
反対に、敬語だった彼が急にタメ口になることもあります。先ほどの「敬語の指針」では、敬語が親しさの程度を示そうとする意識でも使われると説明されていますが、口調の変化から彼の気持ちを決められないのは、敬語になったときと同じです。
タメ口になったあとのやり取りの中身や、会ったときの様子と合わせて見てみましょう。
ほかのLINEの変化も気になるとき
LINEの口調以外にも、返信の速さや内容が気になるときは、見るところが少し変わります。
返信は遅いけれど丁寧、という場合の考え方はLINE返信が遅いけど丁寧な男性心理の記事にまとめています。彼の気持ちをほかの行動と合わせて考えたいときは男性の脈ありサインと確かめ方、職場での言葉づかいや態度は職場の男性が好きな女性に見せる態度も参考にしてください。
ほしよみだより編集部LINEの一文だけで判断せず、会ったときの彼の表情や話し方も大切な手がかりにしてくださいね。
まとめ：口調の変化より、きっかけとほかの様子を見る
LINEが急に敬語になったことだけでは、距離を置かれたかどうかは決められません。敬語には関係のとらえ方や改まった気持ちを表す働きがあるとされますが、彼の口調が変わった理由は文面からは分かりません。
いつから変わったか、会ったときの態度、返信の中身を確かめて、まずは普段どおりの一通を送ってみましょう。気になるときは、責めずに軽く聞いてみてくださいね。